Keine exakte Übersetzung gefunden für تكوين هوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تكوين هوية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se trata de la constitución de la Mesa.
    هذا هو تكوين المكتب.
  • Pero esta tiene una configuración nueva.
    .ولكن هذا هو التكوين الجديد
  • En la actualidad, los albaneses de Kosovo demuestran más confianza en sí mismos y decisión. Comprensiblemente, están configurando su identidad como el grupo mayoritario gobernante.
    ومن الطبيعي أنهم يسعون إلى تكوين هوية تجعلهم الأغلبية الحاكمة من السكان.
  • - está incluyendo el Génesis, ¿no? - Así es.
    بما فيها سفر التكوين, اليس كذلك؟ - .ذلك صحيح - سفر التكوين هو الكتب المقدسة في العبرية
  • Lo que estoy haciendo es crear una especie de paso medio.
    .ما أفعله هو تكوين حلقة وسطيّة
  • Nuestra meta es crear al mejor ejército de la historia.
    ،هدفنا هو .تكوين أفضل جيش في التاريخ
  • Sin embargo, en muchas otras ocasiones, han afectado negativamente el desarrollo de la identidad de los alumnos indígenas, así como la preservación de las culturas y lenguas indígenas.
    غير أنه كان لهذه المدارس في بلدان أخرى تأثيرات سلبية على تكوين هوية التلاميذ من السكان الأصليين، فضلا عن أثرها السلبي على حفظ لغات الشعوب الأصلية وثقافاتها.
  • Están entre los más antiguos, porque sintetizan hoy en día los principales factores de identificación colectiva de los pueblos y pertenecen al patrimonio cultural inmaterial.
    فهي من أقدم الظواهر لأنها تؤلف اليوم للعوامل الرئيسية الداخلة في تكوين الهوية الجماعية للشعوب، ومن ثم فإنها تنتمي فعلا للتراث الثقافي غير المادي.
  • Lo que ves es como Dios te hizo.
    ما ترونه هو التكوين الخلقي الذي أعطاكم إياه الله
  • La estructura demográfica es un legado de la economía de plantaciones basada en la esclavitud y en contratos de cumplimiento forzoso.
    والتكوين الديمغرافي هو تراث الماضي الاستعماري للبلد باعتباره اقتصاداً زراعياً كان قائماً على الرق والتلمذة الزراعية.